Tôi thức dậy thật sớm sửa soạn xong, từ từ lái xe rời nhà đến Thành Phố Lansing, nơi tổ chức Đại Hội Cờ Vàng Michigan 2007. Trời mưa rả rích suốt đêm qua và sáng nay bầu trời vẫn u ám với lớp mây xám đen nặng trĩu nước. Thỉnh thoảng một cơn gió mạnh thổi qua vật vã cây cối, rũ những giọt nước trên cây rơi xuống nóc xe lộp độp. Tôi chợt nhớ đến một câu nói của Elias Canetti: “Trong xã hội văn minh chỉ có gió là được hưởng tự do” (“The wind is the only thing in civilization to enjoy freedom”) và cảm thấy hơi bất bình với câu nói đó. Đành rằng, bất cứ ai đang sống trong một xã hội văn minh, yêu tự do nhưng cũng phải bận bịu vì sinh kế, bị ràng buộc bởi những luật lệ nhưng pháp luật nghiêm minh giúp xã hội tổ chức và hoạt động trong trật tự, nề nếp. Tôi không muốn thoát ra khỏi những tôn ti trật tự, phép nước tốt đẹp xác định bởi Hiến Pháp của những quốc gia văn minh đó mà chỉ muốn phá tung xiềng xích nô lệ, trói buộc những quyền tự do căn bản của con người, do chính những con người độc tài, tàn bạo áp đặt trên đầu cổ người dân hiền hòa của họ. Đó là trường hợp nước Việt Nam của tôi, của gần 85 triệu đồng bào đang bị cùm kẹp, tước đoạt mọi quyền tự do tự nhiên của con người khiến cho đời sống vật chất lẫn tinh thần đều khốn khổ, đất nước lạc hậu và tương lai sức sống dân tộc bị kìm hãm toàn diện.

Quyền Tự Do Căn Bản

Tôi cùng 3 triệu người Việt đã quyết định đúng và may mắn đến được đất nước tự do sau khi rời bỏ nơi chôn nhau cắt rún, bỏ lại sau lưng tất cả những gì thân yêu nhất như quê hương, gia đình, người yêu, kỷ niệm…vào ngày cuối tháng 4 năm 75. Tôi đã được sống đời tự do, no ấm nhưng 85 triệu đồng bào của tôi đang chịu ngộp ngạt trong nhà tù lớn, chính trên đất nước mình, cai trị bởi tập đoàn cai tù Cộng Sản ngoan cố nhất thế kỷ, bám chặt quyền để tham nhũng, vơ vét, hành hạ, áp bức người dân vô tội, sống phè phỡn trên nỗi đau, nỗi khổ của đồng bào tôi nơi quê nhà. Thật vô lý khi người dân chỉ dịch bài “Dân Chủ Là Gì?” trong trang web của tòa Đại Sứ Hoa Kỳ mà bị tù đày. Người dân viết bài cảnh giác nhân dân về hiểm họa “Tham Vọng Của Bắc Triều” cũng đi tù. Muốn lập hội giúp Nhà Nước bài trừ tham nhũng cũng bị tù. Tìm hiểu, học hỏi về dân chủ cũng đi tù nốt. Hình ảnh cụ thể cho thấy người dân được thực hành quyền tự do ngôn luận như thế nào trong chế độ độc tài CSVN là hình cha Nguyễn Văn Lý bị bịt miệng trong phiên toà xử Cha trước mắt bao nhà báo quốc tế. Trước vành móng ngựa, Cha Lý đã can đảm, nói thẳng với tập đoàn lãnh đạo Đảng CSVN về sự thật mà người CS không muốn nghe. Trong trường hợp này, câu nói chí lý của George Orwell (“ Liberty is the right to tell people what they do not want to hear”) được diễn đạt đúng nhất cho toàn dân Việt như sau: “Tự do là quyền nói với tập đoàn lãnh đạo Đảng CSVN những điều mà họ chẳng muốn nghe.” Cha Lý đã từ chối tuân hành “luật rừng” trong rừng luật CS mà xử dụng quyền tự do của nhân loại văn minh để chấp nhận tù đày. Dân Việt đã mất mọi quyền tự do căn bản nhất! Chúng ta phải đòi lại!

Tôi lái xe hướng về thành phố Lansing cách nơi tôi ở hơn một tiếng đống hồ trong cơn mưa tầm tã với nỗi lo cho cuộc Diễn Hành ngoài trời có thể bị hủy bỏ. “Trời chẳng chiều lòng người rồi! Chắc lại phải diễn hành dưới mưa như cuộc Diễn Hành Văn Hoá Thế Giới tại New York năm 2006 vừa qua mất thôi!” Tôi than thầm! Đậu xe dưới cổng vào Khách Sạn Comfort Inn để đón gia đình tôi và anh bạn thuở nhỏ đến tham dự từ Los Angeles, nhưng sau khi xếp hành lý lên xe sửa soạn đến Hội Trường thì xe gặp trở ngại: không tra chìa khóa vào đề máy xe được. Tôi loay hoay mất 2 phút mà vẫn vô hiệu. Ông bạn Mỹ bên cạnh vừa chất hành lý xong thấy vậy bước qua giúp tôi. Ông ngồi vào ghế, loáy hoáy vài giây, có vẻ kinh nghiệm, đạp thắng, nhấn gas vài lần rồi tra chìa khoá vào đề máy. Xe nổ ngay bình thường khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm! Xe lại lăn bánh vào cơn mưa như trút nước.

Hình Ảnh “Con Thuyền Tự Do”

Gần đến Hội Trường, tôi đã thấy hình dáng “Con Thuyền Tự Do” nổi bật trong khu vực đậu xe trước mặt tiền Holt Senior HS đã được cảnh sát cô lập lại. Theo dự định, cuộc diễn hành sẽ diễn ra một vòng chung quanh sân đậu xe có “Con Thuyền Tự Do” và rồi khi toán Hầu Kỳ qua khán đài có quan khách danh dự ngồi hai bên sân cờ thì làm lễ thượng kỳ, đại diện hội cựu chiến binh Hoa Kỳ sẽ đặt vòng hoa trước Đài Tưởng Niệm Tử Sĩ Việt-Mỹ “Vietnam War Memorial” và GS Nguyễn Xuân Vinh cùng chiến sĩ Lý Tống sẽ đặt vòng hoa tại Đài Tử Sĩ Việt Nam.

Hình ảnh “Con Thuyền Tự Do” một biểu tượng “sống” của phương tiện và ý chí con người quyết tâm rời bỏ “Thiên Đường Cộng Sản” để chỉ mong sống đời còn lại trên một xứ sở tự do, trọng nhân quyền. Bao người dân đã chấp nhận hi sinh cả tính mạng, bất chấp hiểm nguy của bão tố đại dương, hải tặc hãm hiếp, cướp bóc, sát hại để sắp cá hộp trên những con thuyền đánh cá mong manh, bấp bênh, năm lần bảy lượt liều chết vượt biển, vượt biên thoát cảnh ngục tù nơi trần thế để tìm tự do. “Con Thuyền Tự Do” đã gợi lại trong trí tôi hình ảnh của chiếc thuyền Mayflower của nhóm người hành hương đến vùng đất hứa Hoa Kỳ. Trong lịch sử Hoa Kỳ, lời tuyên hứa trang trọng ngày 11 tháng 10 năm 1620 của nhóm hành hương trên Mayflower đã thiết lập nền móng tư tưởng “Tự Do” cho mọi người, mọi chủng tộc, tôn giáo, phái tính. Tư tưởng tự do đã được hoàn chỉnh thành Bản Tuyên Ngôn Độc Lập và rồi Hiến Pháp Hoa Kỳ khiến quốc gia Hoa Kỳ phát triển nhanh chóng trở thành cường quốc và dân tộc Hoa Kỳ hãnh diện. Tư tưởng “Tự Do” giúp nhân dân Hoa Kỳ đồng lòng đứng lên đấu tranh bảo vệ lý tưởng và lãnh thổ của họ bằng mọi giá. Các nhà lãnh đạo lập quốc của quốc gia này đã từng đối luận và định nghĩa chính xác lý tưởng này là gì. Họ đã viết ra hàng ngàn trang giấy và nói nhiều về Tự Do một cách đầy cảm hứng, đầy khích lệ và dẫn dắt dân tộc Hoa Kỳ qua bao thăng trầm của lịch sử lập quốc để trở nên một siêu cường hàng đầu ngày hôm nay chỉ trong vòng hơn 200 năm.

“Con Thuyền Tự Do” của Nhà Văn Hóa Việt Nam do chị Madelena Lài đại diện được anh Quyền lái xe truck kéo từ Nam California lên đã cập bến trước Holt Senior HS vào khoảng 1AM sáng nay. Vì trời mưa lớn nên chị Lài chỉ cắm cờ những quốc gia đã cứu vớt người vượt biển tìm tự do “boat people” mà không thể trưng bày hình ảnh chung quanh con thuyền về những chuyến du hành quanh nước Mỹ và hoạt động của Nhà Văn Hoá.

Diễn Hành Ngày Chiến Sĩ Trận Vong

Buổi sáng trời mưa “dog and cat” khiến tôi lo lắng và nhiều anh chị em “lên ruột;” cũng may, có lẽ nhờ “anh linh tiền nhân” và “hồn thiêng sông núi” phù trợ mà trời đã tạnh mưa trước cuộc diễn hành khoảng 15 phút. Cuộc Diễn Hành đã khởi đầu đúng giờ lúc 12:15PM ở ngoài trời như dự định. Chúng tôi tranh thủ thời gian trời vừa tạnh ráo, mời đồng hương ra ngoài đứng vào đội ngũ, chuẩn bị, nhưng vì sợ trời lại bất thần đổ mưa nên chúng tôi đã rút gọn hơn phần Diễn Hành.

Tham dự cuộc diễn hành, gồm có các phái đoàn đại diện nhiều tiểu bang tại Hoa Kỳ và hai Phái Đoàn Toronto và Phái Đoàn Winsor từ Canada qua. Có phái đoàn chỉ gồm 2, 3 người, có nhóm gồm vài chục người hay nhóm đến hơn trăm người. Dẫn đầu đoàn diễn hành là đoàn lân Evolution và đoàn lân Chánh Tâm. Kế tiếp là toán cựu chiến binh Hoa Kỳ tham chiến tại Việt Nam , đại diện Hội Cựu Quân Nhân Hoa Kỳ. Chiến Sĩ Lý Tống cùng hai chiến sĩ Không Quân dẫn đầu các phái đoàn Việt Nam . Lá đại kỳ nền vàng ba sọc đỏ do 8 thiếu nữ và 2 thanh niên Thành Phố Holland nâng diễn hành qua khán đài. Các phái đoàn đại diện các tiểu bang, thành phố tại Hoa Kỳ gồm có Phái Đoàn Louisiana, Phái Đoàn Ohio, Phái Đoàn Illinois, Phái Đoàn Indiana, Phái Đoàn Minnesota, Phái Đoàn Texas, v.v. Phái Đoàn Michigan đông đảo nhất đi sau cùng. Phải chi trời đẹp, chúng ta thiết lập khán đài, sắp ghế cho một số quan khách danh dự ngồi, các phái đoàn diễn hành chung quanh “Con Thuyền Tự Do” một vòng rồi làm lễ Thượng Kỳ, đặt Vòng Hoa Trước Đài Tưởng Niệm thì tuyệt hảo! Cơn mưa đã gây trở ngại cho chương trình khiến chúng tôi phải rút ngắn phần Diễn Hành và ý định giới thiệu kỹ về “Con Thuyền Tự Do” cũng bị bỏ quên vì bận rộn.

Lễ Tiếp Nhận Nghị Quyết Công Nhận Cờ Vàng

Lễ Tiếp Nhận Nghị Quyết khởi đầu trễ hơn dự định 15 phút để đồng bào có thêm giờ ăn trưa và hàn huyên. Tuy nhiên, Lễ Tiếp Nhận Nghị Quyết cũng được thực hiện đầy đủ mọi tiết mục một cách trang trọng: Giới thiệu quan khách, lễ Chào Cờ Hoa Kỳ, trao cờ lưu niệm từ các chiến sĩ trở về từ chiến trường Iraq, trao nghị quyết SR148 của Thượng Viện, HR16 của Hạ Viện và Chứng Thư Vinh Danh của Thống Đốc Tiểu Bang Michigan, lễ Chào Cờ Vàng Tự Do, phát biểu của Giáo Sư Chủ Tọa cùng các quan khách và hậu duệ. Ý nghĩa Đại Hội xoay qoanh trọng tâm là lý tưởng tự do mà lá cờ vàng ba sọc đỏ đã được Hoàng Đế Bảo Đaị chấp nhận làm quốc kỳ cho một nước VN tự do, độc lập kể từ năm 1948. Lá cờ Vàng truyền thống của nước Việt Nam Tự Do cũng như lá quốc kỳ Hoa Kỳ, đã trải qua bao thăng trầm, bao giai đoạn huy hoàng cũng như đen tối, nhưng trong hoàn cảnh nào, lá cờ Vàng cũng là biểu tượng nối kết người Việt Quốc Gia yêu quê hương, đồng bào chân chính lại với nhau để cùng nhỏ lệ mừng vui khi chiến thắng vinh quang hay chia nhau buốn tủi khi vận nước u trầm như hiện nay.

Lá cờ Tự Do, bay trong nắng gió
Rực màu da vàng máu đỏ Việt Nam .
Ngạo nghễ vinh quang (hay) rủ buồn tang tóc.
Vẫn sống trong lòng muôn triêụ dân Nam .

Lá cờ Tự Do, phơi trong bão tố
Đượm thắm máu đào xương trắng Việt Nam .
Hi vọng tràn mi (hay) tủi hờn khoé mắt
Vẫn mãi linh hồn muôn triệu dân Nam .

Lá cờ Hoa của dân tộc Hoa Kỳ và lá cờ Vàng của dân tộc Việt Nam đã treo trước trụ cờ Tổng Hành Dinh của lực lượng quân Đội Hoa Kỳ tham chiến tại Iraq. Hai lá quốc kỳ đã trải bao năm tháng thách đố cùng nắng gió sa mạc, cùng khói súng đạn bom và đã được 3 chiến sĩ Mỹ gốc Việt trân trọng mang về làm quà tăng lại cho các bậc cha anh để giữ vững truyền thống tự do. Cảm động nhất là hình ảnh lễ Chào Cờ Vàng VN do nhiều thành phần quân dân cán chính cùng đồng bào hải ngoại hát trên sân khấu mà tôi đã chuyển tấm hình này do ông Mike Sand chụp và có nhã ý tặng cho các cơ sở truyền thông, báo chí khắp nơi để dùng làm hình bìa chung với bài viết về Đại Hội Cờ Vàng Michigan này. Ông Ross Yednoch thay mặt chính quyền trao Nghị Quyết của Thượng Viện, Hạ Viện và của Thống Đốc và nhận plaques lưu niệm của Cộng Đồng đem về trao lại cho văn phòng Thống Đốc, văn phòng Thượng Nghị Sĩ Michael Bishop và văn phòng bà Dân Biểu Alma Wheeler Smith. Tôi đã hãnh diện giùm cho ông, một trong số vài người bạn chân thành, hết lòng giúp đỡ Cộng Đồng chúng tôi trong suốt thời gian vận động cho các nghị quyết. Sau màn phụ diễn văn nghệ, BS Đặng Vũ Vương, đại diện Cộng Đồng Người Việt Tiểu Bang Michigan đã trao lại Bằng Tưởng Lục Đặc Biệt do bà Thống Đốc Jennifer Granholm và Thượng Nghị Sĩ Michael Bishop, Trường Khối Đa Số Thượng Viện đồng ký tặng cho GS Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh, một cư dân Michigan đã hiến hơn 30 năm dài tận tụy đào tạo nhiều nhân tài lỗi lạc cho Hoa Kỳ và thế giới về ngành Kỹ Sư Hàng Không và Không Gian tại Viện Đại Học Michigan, Ann Arbor.

Đại Nhạc Hội

Đaị Nhạc Hội cũng đã thành công tốt đẹp mà chúng ta có thể nhận thấy vài ưu điểm và khuyết điểm nổi bật. Theo ý kiến một số đồng hương tham dự, các màn trình diễn của ca sĩ địa phương chẳng thua kém gì các màn của ca sĩ chuyên nghiệp do tính chất trẻ trung, linh hoạt và tràn sức sống tuổi trẻ. Đó là một khích lệ lớn cho các tài năng văn nghệ địa phương từ Detroit, Lansing, Grand Rapids và Holland mà trong mục tiêu phát triển giới trẻ, Cộng Đồng nên khuyến khích sự góp mặt của họ từ hoạt động cộng đồng, văn nghệ, thể thao đến nhận trách nhiệm hội nhập vào giòng chính trị, xã hội, văn hoá Hoa Kỳ. Những bài đơn ca do các ca sĩ chuyên nghiệp Phương Dung, Thanh Loan, Mỹ Lan cùng bé Trần Thiện Anh Chí hợp với những bản hùng ca, nhạc cảnh theo bối cảnh lịch sử cờ vàng, tâm sự người lính chiến VNCH rày đây mai đó, giã từ học đường, gia đình, phố thị để tòng quân, chiến đấu bảo vệ miền Nam thân yêu, bảo vệ ngọn cờ vàng và hơn 20 triệu dân miền Nam được sống trong tự do no ấm suốt 20 năm dài đã khiến nhiều đồng hương tiếc nhớ, ngậm ngùi. Phần Đại Nhạc Hội đã bị cắt ngắn một chút vì không đủ giờ, khiến nhiều đồng hương vẫn còn luyến tiếc _ chúng tôi phải trả lại Hội Trường lúc 7PM.

Nói chung, Đại Hội Cờ Vàng Michigan đã kết thúc và thành công tốt đẹp. Ngoài vài trở ngại nhỏ và điều chỉnh Chương Trình vào phút cuối ngoài ý muốn do thời tiết, tình trạng thực lúc đó, các phần chính của Chương Trình Đại Hội đều được thực hiện. 3 phần chính là Diễn Hành, Lễ Tiếp Nhận Nghị Quyết và Đại Nhạc Hội đều tương đối thành công hơn 90% như mong muốn. Chúng tôi thật cảm động khi nhận thấy nhiều đồng hương đến từ các tiểu bang xa xôi, bay về từ vài hôm trước hoặc nhiều vị đồng hương đã lái xe suốt đêm trong cơn mưa để kịp đến chung vui. Mặt khác, nhiều bậc phụ huynh lớn tuổi đã thuê bao xe buýt về tham dự đông đảo trong niềm hãnh diện khi biết lá cờ vàng tự do được chính quyền tiểu bang chính thức vinh danh. Một số người trong cộng đồng trước đây ít tham gia hoạt động cộng đồng, hôm đó đã xắn tay áo nhập cuộc, giúp đỡ một cách tận tình. Điều này nói lên tinh thần đoàn kết cộng đồng luôn có trong lòng mọi người mà chỉ cần tình tương thân, tương kính, tin cậy nhau trong những công việc mang ích lợi chung là mọi người đều sẵn sàng hết lòng tham gia yểm trợ. GS Nguyễn Xuân Vinh cũng đề cao tinh thần đoàn kết, hợp tác làm việc giữa các cộng đồng địa phương cùng các hội đoàn quân dân cán chính trong Tiểu Bang Michigan đã góp phần tích cực giúp cho Đại Hội thành công. GS Chủ Tọa hoàn toàn tán thành về nỗ lực thiết lập và duy trì một truyền thống đoàn kết cộng đồng, phát huy chính nghĩa quốc gia qua hoạt động vinh danh cờ vàng và tổ chức Đại Hội Cờ Vàng hàng năm luân chuyển giữa các tiểu bang. Đại Hội cũng là một dịp quan trọng mang nhiều ý nghĩa và thật đáng nhớ không những cho đồng hương Michigan mà còn cho các thân hữu ngoài tiểu bang và Canada tụ về chung vui và chia sẻ lý tưởng tự do cùng niềm vinh dự của người Việt hải ngoại. Trời đất hình như cũng cảm thông với tấm lòng thành của gần 2 ngàn người Việt Quốc Gia còn nặng lòng với quê hương, đồng bào đang tụ hội nơi đây, nên từ lúc khởi đầu cuộc diễn hành trở đi, cơn mưa bão đã ngưng hẳn, bầu trời dần dần trong xanh, nắng thật đẹp và những lá cờ vàng Tự Do tung bay phần phật trên cao như reo vui trong nắng trong gió mùa Xuân Michigan.

Lá cờ Tự Do, rợp trời đất nước
Tuấn kiệt đua tài rạng rỡ Việt Nam
Ngoại cường cuồng ngông (hay) nội thù áp bức
Quyết dựng cờ Vàng bất khuất dân Nam .

Phạm Văn Thanh
June 6, 2007
(734) 730-6428
phamvanthanhusa@yahoo.com

Kính gửi:

Quý vị trưởng thượng.
Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo.
Quý vị đại diện các tiểu bang và thành phố tại Hoa Kỳ đã công nhận nghị quyết cờ vàng.
Quý vị đại diện các đoàn thể quân, dân, cán, chính người Việt hải ngoại. Quý đồng hương hải ngoại và đồng bào quốc nội,

Kính thưa quý đồng hương,

Ngày 6 tháng 12 năm 2006, Thượng Viện Tiểu Bang Michigan đã chấp nhận Nghị Quyết SR148; sau đó, ngày 21 tháng 3 năm 2007, Hạ Viện lại chấp nhận Nghị Quyết HR16 và cả hai nghị quyết này đều được bà Thống Đốc tuyên nhận ngày 25 tháng 4 năm 2007, vinh danh Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ là biểu tượng truyền thống về Tự Do, Dân Chủ và Nhân Quyền của người Việt định cư trong tiểu bang.

Do đó, Cộng Đồng Người Việt Michigan sẽ tổ chức buổi lễ Tiếp Nhận Nghị Quyết một cách trang trọng qua chủ đề “Đại Hội Cờ Vàng Michigan 2007” để tỏ lòng tri ân và chia sẻ niềm vinh dự lớn lao với toàn thể quý đồng hương hải ngoại. Đại Hội Cờ Vàng Michigan sẽ diễn ra tại Holt Performing Arts Complex, 5885 W. Holt Rd., Holt, MI 48842 thuộc ngoại ô thành phố Lansing, thủ phủ của Michigan vào ngày Chủ Nhật 27 tháng 5 năm 2007. Giáo Sư Toàn Phong Nguyễn Xuân Vinh, một cư dân Michigan hiến gần nửa đời người cho ngành giáo dục tại University of Michigan sẽ đồng chủ tọa danh dự cùng bà Thống Đốc Jennifer Granholm với sự tham dự của nhiều quan khách Việt - Mỹ tên tuổi như quý vị thượng nghị sĩ và dân biểu liên bang, tiểu bang cùng nhiều yếu nhân người Việt như nữ khoa-học-gia Dương Nguyệt Ánh, ông bà Trần Đình Trường, chiến sĩ Lý Tống, v.v.

Chương trình Đại Hội kéo dài từ 11 giờ sáng đến 6 giờ chiều ngày Chủ Nhật và ngoài các phần chính như Diễn Hành Ngày Chiến Sĩ Trận Vong, Lễ Tiếp Nhận Nghị Quyết và Đại Nhạc Hội, chương trình còn gồm nhiều hoạt động bên lề như triển lãm “Con Thuyền Tự Do,” bán sách báo, băng nhac, kỷ vật, thực phẩm, v. v. Đặc biệt, Đại Nhạc Hội chủ đề “Vinh Danh Cờ Vàng” với phần văn nghệ đặc sắc do nhiều nghệ sĩ chuyên nghiệp hàng đầu hải ngoại hợp cùng những ca sĩ địa phương được mến mộ sẽ trình diễn trong hội trường rộng lớn và hoàn toàn miễn phí vào cửa cho quý đồng hương.

Đây cũng là dịp thuận tiện để mọi cá nhân, cộng đồng và đoàn thể quốc gia chân chính tại hải ngoại đến chung vui, chia sẻ những kinh nghiệm sống, kinh nghiệm hoạt động và xây dựng cộng đồng cũng như thiết lập nền tảng cho việc phối hợp hoạt động giữa các đoàn thể tại hải ngoại. Hi vọng rằng “Đại Hội Cờ Vàng” được luân phiên tổ chức thường niên giữa các tiểu bang đã đạt được nghị quyết công nhận cờ vàng không những tạo nên một truyền thống đoàn kết cộng đồng, xác định bản chất đích thực “yêu tự do, dân chủ” của người Việt tỵ nạn Cộng Sản mà còn nêu cao chính nghĩa Quốc Gia chân chính của người Việt hải ngoại.

Chúng tôi xin trân trọng kính mời quý vị đại diện các tiểu bang, thành phố, các hội đòan quân, dân, cán, chính cùng quý đồng hương khắp nơi về tham dự Đại Hội chung vui. Sự hiện diện của quý đồng hương sẽ là niềm vinh dự và khích lệ vô cùng quý báu cho Cộng Đồng Người Việt Michigan.

Muốn biết thêm chi tiết, xin quý vị liên lạc với Ban Tổ Chức:

BS D-ặng Vũ Vương
CT/CD- Detroit
(734) 591-2397
vdangvu@sbcglobal.net

BS Lê Tiến Văn
CT/CD- Lansing
(517) 394-5370
tptran81@yahoo.com

Nguyễn Thanh Vân
TTT/TTD-H/Trung Bắc
(616) 281-9667
nhathong@sbcglobal.net

Lê Hữu Nghĩa
PCT/CD- Holland
(616) 403-2411
nghialegiang@ yahoo.com

Nguyễn Hữu Chế
HT/SQTD-/Michigan
(586) 759-2392
chenguyen04@ yahoo.com

Trân trọng kính chào quý đồng hương,

Michigan, ngày 5 tháng 5 năm 2007

Phạm Văn Thanh, USA

Trưởng Ban Tổ Chức ĐHCV Michigan
(734) 730-6428

Ghi Chú:

Ban Tổ Chức sẽ cập nhật chi tiết về “Đại Hội Cờ Vàng Michigan 2007” trong những văn thư và emails chính thức kế tiếp.

ĐẠI HỘI CỜ VÀNG MICHIGAN 2007

GỒM CÁC TIẾT MỤC (ACTIVITIES)

Dạ Tiệc.
Diễn Hành Ngày Chiến Sĩ Trận Vong.
Lễ Tiếp Nhận Nghị Quyết.
Đại Nhạc Hội, vào cửa miễn phí.
Triển Lãm “Con Thuyền Tự Do” đến từ California.
Tặng cờ Hoa Kỳ và Cờ Vàng của các chiến sĩ Việt-Mỹ về từ Iraq.
Phòng ăn rộng rãi và sạch sẽ.
Khu bán tặng vật rất khang trang.

THÀNH PHẦN CA SĨ (PERFORMERS)

Phương Dung.
Thanh Loan.
Mỹ Lan và bé Trần Thiện Anh Chí (con cố Ca Nhạc Sĩ Trần Thiện Thanh).
Các ca sĩ hàng đầu của Michigan.
Các ca sĩ được mến mộ từ Canada và tiểu bang khác.
Các vũ khúc đặc sắc của mỗi thành phố.
Ban Nhạc Michigan

ĐỊA ĐIỂM (LOCATION)

Từ 11AM đến 6PM
Ngày Chủ Nhật, 27 tháng 5 năm 2007
Tại Holt Performing Arts Complex
Trong Holt Senior HS
5885 W Holt Rd.
Holt, MI 48842

SÂN ĐẬU XE (PARKING)
Sân đậu xe gần, miễn phí, chung quanh Trường.
Nơi ăn trưa rộng rãi, tiện nghi trong Phòng Ăn Chung sát Hội Trường.
KHÁCH SẠN (HOTEL) $100/phòng, double beds, có thể chung phòng tối đa 4 người.
Tùy theo số người cùng ở chung phòng mà quý vị có thể chia đều tiền trả khách sạn cho từng người.

DẠ TIỆC (DINNERS)

Chủ Nhật từ 7PM – 9:30PM
$30.00/người, cho 1 dinner.

LIÊN LẠC (CONTACTS)

Phạm Văn Thanh, Tổng Quát:
(734) 730-6428

Phạm Quang Hào, Tài Chánh:
(313) 805-2200

BS Đặng Vũ Vương, Detroit:
(734) 591-2397

BS Lê Tiến Văn, Lansing:
(517) 394-5370

Nguyễn Thanh Vân, Grand Rapids, TTCS:
(616) 281-9667

Lê Hữu Nghĩa, Holland:
(616) 403-2411

Nguyễn Hữu Chế, SQTĐ:
(586) 759-2392

Huỳnh Thu Lan, Kỷ vật, sách báo
(616) 994-9914

ĐẠI HỘI CỜ VÀNG MICHIGAN

Niềm Vinh Dự chung của Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Michigan cũng như Hải Ngoại!

Xin kính mời quý đồng hương tham dự đông đảo!

BAN TỔ CHỨC

List of 13 States, 7 Counties and 85 Cities have adopted Resolutions recognizing the Vietnamese Freedom and Heritage Flag as the official symbol of the Vietnamese-American Community.

(from February 2003 to August 2006)

1. 2/19/03 City of Westminster, California. Resolution No. 3750.
2. 3/11/03 City of Garden Grove, California. Resolution No. 8486-03.
3. 4/14/03 City of Falls Church, Virginia. Resolution No. TR-03-07.
4. 5/05/03 City of Milpitas, California. Resolution No. 7300.
5. 6/03/03 Santa Clara County, California.
6. 6/04/03 City of Holland, Michigan.
7. 6/18/03 City of Houston, Texas. Resolution No. 17-2003.
8. 6/24/03 City of Saint Paul, Minnesota. Resolution No. 03-502.
9. 7/07/03 City of Pomona, California. Resolution No. 2003-140.
10. 7/07/03 Fairfax County, Virginia.
11. 7/15/03 Louisiana. 1st state. Law No. 839.
12. 7/30/03 City of Sacramento, California.
13. 7/30/03 City of Boston, Massachusetts. Resolution No. 03-1104.
14. 9/08/03 City of Springfield, Massachusetts.
15. 9/12/03 City of Oklahoma, Oklahoma.
16. 9/16/03 City of El Monte, California. Resolution No. 8384
17. 9/16/03 City of Garland, Texas.
18. 9/16/03 City of Tumwater, Washington. Resolution No. R2003-013.
19. 9/16/03 City of Malden, Massachusetts.
20. 9/17/03 City of Rowley, Massachusetts.
21. 9/30/03 City of Grand Rapids, Michigan.
22. 10/09/03 City of Lacey, Washington
23. 10/08/03 City of Quincy, Massachusetts.
24. 10/20/03 City of Doraville, Georgia.
25. 10/21/03 City of Olympia, Washington.
26. 10/28/03 City of Lowell, Massachusetts.
27. 11/03/03 City of Norcross, Georgia.
28. 11/03/03 City of Clarkston, Georgia.
29. 11/03/03 City of Dekalb, Georgia.
30. 11/03/03 City of Gwinnett, Georgia.
31. 11/04/03 City of Lawrence, Massachusetts.
32. 11/11/03 City of Arlington, Texas. Resolution No. 03-E-555.
33. 11/11/03 City of Port Arthur, Texas.
34. 11/12/03 City of Rainer, Washington. Resolution No. 461.
35. 11/18/03 City of Marina, California. Resolution No. 2003.
36. 12/01/03 City of Puyallup, Washington. Resolution No. 1834.
37. 12/06/03 City of Worcester, Massachusetts.
38. 12/08/03 City of Lakewood, Washington. Resolution No. 2003-29.
39. 12/16/03 City of Fort Worth, Texas. Resolution No. 3017.
40. 1/13/04 City of Lincoln, Nebraska.
41. 1/13/04 City of Dupont, Washington. Resolution No. 04-279.
42. 1/13/04 City of Wichita, Kansas.
43. 1/14/04 City of San Diego, California. Resolution No. R-2004-670.
44. 1/27/04 Pierce County, Washington.
45. 1/29/04 City of Philadelphia, Pennsylvania.
46. 2/03/04 City of Grand Prairie, Texas. Resolution No. 3975.
47. 2/10/04 City of South El Monte, California.
48. 2/17/04 City of Stockton, California.
49. 2/20/04 City of Hartford, Connecticut. Resolution No. 20/2/04.
50. 2/21/04 New Jersey. 2nd state.
51. 2/24/04 City of Centralia, Washington.
52. 2/24/04 City of University Place, Washington.
53. 2/28/04 City of Jersey City, New Jersey.
54. 3/15/04 City of West Hartford, Connecticut. Resolution No. 15/3/04.
55. 3/15/04 City of Salina, Kansas.
56. 3/16/04 City of Biloxi, Mississippi.
57. 3/16/04 City of Orlando, Florida.
58. 3/16/04 City of Fort Wayne, Indiana.
59. 3/24/04 City of Honolulu, Hawaii. Resolution No. 04-72.
60. 4/01/04 City of Tampa, Florida.
61. 4/12/04 City of Syracuse, New York.
62. 4/15/04 Virginia. 3rd state. Law No. 1457 ER.
63. 4/16/04 City of Minneapolis, Minnesota. Resolution No. 2004R-155.
64. 4/20/04 City of Kent, Washington. Resolution No. 1667.
65. 4/20/04 City of Tacoma, Washington. Resolution No. 36154.
66. 4/24/04 Thurston County, Washington.
67. 4/30/04 City of Saint Louis, Missouri. Resolution No. 16.
68. 4/30/04 Camden County, New Jersey.
69. 5/04/04 City of West Valley, Utah. Resolution No. 04.
70. 5/11/04 City of Bonney Lake, Washington.
71. 6/03/04 City of Seaside, California.
72. 6/07/04 City of Vancouver, Washington.
73. 6/12/04 Colorado. 4th state.
74. 6/15/04 City of Coral Springs, Florida.
75. 6/15/04 City of Carrollton, Texas.
76. 6/19/04 Georgia. 5th state. Resolution No. 1866.
77. 6/28/04 City of Beaverton, Oregon.
78. 7/19/04 City of St. Cloud, Minnesota. Resolution No. 2004-7-180.
79. 7/20/04 City of Portland, Oregon.
80. 7/20/04 City of Eagle Mountain, Utah.
81. 8/10/04 Marin County, California.
82. 8/24/04 City of Sugar Land, Texas.
83. 9/07/04 City of Missouri, Texas.
84. 10/04/04 City of Indianapolis, Indiana. Resolution No. 70.
85. 10/29/04 Florida. 6th state.
86. 11/11/04 City of Austin, Texas.
87. 11/11/04 Texas. 7th state.
88. 11/22/04 City of Charlotte, North Carolina.
89. 12/13/04 City of Albuquerque, New Mexico. Resolution No. R-04-156.
90. 2/12/05 City of Lansing, Michigan.
91. 2/06/05 City of Reading, Pennsylvania.
92. 3/01/05 Oklahoma. 8th state.
93. 3/03/05 City of Kansas, Kansas. Resolution No. 050233.
94. 5/11/05 Minnesota. 9th state. Resolution No. SR0097.
95. 5/17/05 City of San Jose, California.
96. 5/18/05 City of San Antonio, Texas.
97. 6/10/05 City of Greenville, South Carolina.
98. 10/05/05 City of Greer, South Carolina.
99. 1/28/06 City of Allentown, Pennsylvania.
100. 4/26/06 City of Pennsauken, New Jersey. Resolution No. 126-06.
101. 6/03/06 City of San Diego, California.
102. 7/15/06 Ohio. 10th state.
103. 8/05/06 California. 11th state.
104. 06/12/06 Michigan. 12th state
105. 23/04/07 Origon. 13th state

In Summary, 13 states, 85 cities and 7 counties have honored the Vietnamese Freedom and Heritage Flag as the official symbol of the Vietnamese-American Community.

11 states: Florida, Georgia, Louisiana, Michigan, Minnesota, New Jersey, Oklahoma, Origon, Texas, Virginia, Washington, Ohio and California.

85 cities and 7 counties in 27 states:

California and 3 counties and 12 cities.

Colorado.

Connecticut: 2 cities.

Florida and 3 cities.

Georgia and 5 cities.

Indiana: 2 cities.

Hawaii: 1 city.

Kansas: 3 cities.

Louisiana

Massachussetts: 8 cities.

Michigan: 3 cities.

Minnesota and 3 cities.

Mississippi: 1 city.

Missouri: 1 city.

Nebraska: 1 city.

New Mexico: 1 city.

New York: 1 city.

New Jersey: 1 county and 2 cities.

North Carolina: 1 city.

Oklahoma and 1 city.

Oregon: 2 cities.

Pennsylvania: 3 cities.

South Carolina: 2 cities.

Texas and 11 cities.

Utah: 2 cities.

Virginia and 1 county and 1 city.

Washington and 2 counties and 13 cities.

SƠ LƯỢC LỊCH SỬ CỜ VÀNG VIỆT NAM

Pham Văn Thanh, USA

Trước cuộc Cách Mạng Pháp năm 1789, đa số các quốc gia trên thế giới đều theo chế độ quân chủ hoặc là quân chủ chuyên chế do một nhà Vua nắm quyền hay quân chủ phong kiến do nhà Vua cùng nhóm quý tộc nắm quyền cai quản quốc gia và sở hữu chủ lãnh địa. Năm 1793 sau cuộc cách mạng, Quốc Ước Hội Nghị Pháp đã chọn cờ tam tài làm quốc kỳ của nước Pháp. Quốc kỳ Pháp có 3 màu: xanh tiêu biểu cho Tự Do (Liberté), trắng tiêu biểu cho Bình Đẳng (Egalité) và màu đỏ tiêu biểu cho Bác Ái (Fraternité).

Quốc kỳ tam tài của Pháp mang đầy đủ ý nghĩa tượng trưng cho những giá trị Tự Do, Bình Đẳng và Bác Ái rất phù hợp với lý tưởng chung của nhân loại nên về sau, nhiều quốc gia theo thể chế tự do, dân chủ trọng nhân quyền khác đã chấp nhận các màu sắc xanh, đỏ, trắng làm màu sắc căn bản cho quốc kỳ của mình trong đó có nước Anh, Hoa Kỳ, v.v.

II. LỊCH SỬ CÁC LÁ QUỐC KỲ TẠI VIỆT NAM

Từ thời quân chủ xa xưa, người Việt đã dùng cờ làm biểu tượng cho những nhân vật quan trọng như viên đại tướng, nhà Vua hoặc tiêu biểu cho một triều đại. Ví dụ, hiệu kỳ của một viên đại tướng thường dùng cờ theo màu Ngũ Hành hợp với mạng của vị tướng đó: vị tướng thuộc mạng Kim dùng cờ màu trắng, Mộc dùng màu xanh, Thủy dùng màu đen, Hỏa dùng màu đỏ và mạng Thổ dùng cờ màu vàng. Mỗi triều đại cũng tự chọn lá cờ có hình thức và màu sắc kết hợp cách riêng theo thuyết vận hành Âm Dương thế nào để tượng trưng cho sự hưng thịnh nhất của triều đại đó như triều Lý chọn cờ viền màu ngũ hành có chữ Lý ở giữa, triều Nguyễn chọn màu vàng của hoàng tộc. Cũng vậy, lá cờ biểu tượng cho vị quân vương thường có thêu hình rồng ở chính giữa, tụy nhiên dù lá cờ biểu tượng cho nhà Vua, hoặc cho một triều đại cũng chỉ tượng trưng cho hoàng gia mà thôi và thường treo tại hoàng thành hoặc chỗ nào có nhà Vua ngự đến mà không phải là lá quốc kỳ tiêu biểu tổng quát cho một quốc gia gồm cả chính quyền, lãnh thổ và nhân dân trong đó như quốc kỳ Pháp.

1. Cờ Long Tinh: Sau Thế Chiến Thứ II, Hoàng Đế Bảo Đại ấn định quốc kỳ đầu tiên của nước Việt Nam gọi là cờ Long Tinh gồm nền vàng với một sọc đỏ nằm ngang bằng 1/3 chiều rộng lá cờ. Cờ Long Tinh được dùng trên toàn cõi Bắc Kỳ và Trung Kỳ do Triều Đình Huế cai quản. Trong khi đó, Nam Kỳ đã bị Pháp chiếm làm nước thuộc địa nên treo cờ tam tài của mẫu quốc Pháp.

Cờ Long Tinh


Cờ Long Tinh có từ ngày 11 tháng 3 năm 1945 (3)

2. Cờ Quẻ Ly: Ngày 9 tháng 3 năm 1945, Nhật đảo chánh Pháp tại Đông Dương và lên tiếng trao trả độc lập lại cho Việt Nam. Hai ngày sau, Hoàng Đế Bảo Đại tuyên bố Việt Nam đôc lập và giao cho học giả Trần Trọng Kim lập nội các ngày 17 tháng 4. Ngày 2 tháng 6, Chính Phủ Trần Trọng Kim chọn cờ vàng chính giữa có một quẻ Ly của Bát Quái Đồ gồm 2 vạch liền hai bên và một vạch đứt khúc ở giữa làm quốc kỳ cho toàn nước Việt Nam gọi là cờ Quẻ Ly. Tuy nhiên, Nhật hoãn trả Nam Kỳ lại cho Triều Đình Huế mãi đến ngày 14 tháng 8, năm 1945 chỉ 4 ngày trước khi Nhật đầu hàng Đồng Minh và 10 ngày trước khi Hoàng Đế Bảo Đại thoái vị nên trên thực tế, Nam Kỳ chưa từng treo quốc kỳ Quẻ Ly.

Cờ Quẻ Ly

3. Cờ Quẻ Càn: Sau Thế Chiến Thứ II, quân Trung Hoa sang giải giáp quân Nhật tại miền Bắc, ủng hộ các đảng phái quốc gia hòa giải với Việt Minh để lập nên Chính Phủ Liên Hiệp qua Hiệp Định Sơ Bộ ký ngày 6 tháng 3 năm 1946. Phần vì không đồng ý với tinh thần bản Hiệp Định Sơ Bộ và phần khác vì Việt Minh ra tay tiêu diệt các đảng phái quốc gia, cụ Nguyễn Hải Thần, ông Nguyễn Tường Tam phải rút sang Tàu. Ngày 17 tháng 2 năm 1947, các đảng phái quốc gia họp tại Hồng Kông lập nên Mặt Trận Quốc Gia, mời Hoàng Đế Bảo Đại chấp chính trở lại. Hoàng Đế Bảo Đại sai nối vạch đứt khúc ở giữa cờ Quẻ Ly làm thành cờ Quẻ Càn, quẻ thứ nhất trong Bát Quái Đồ. Quẻ Càn tượng trưng cho Trời, nhà Vua và quyền lực, ứng với quốc gia, dân tộc và sức mạnh của dân Việt. Kể từ lúc này, trên nguyên tắc, cờ Quẻ Càn là quốc kỳ của nước Việt Nam độc lập tự do.



Cờ Quẻ Càn

4. Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ (Quốc Kỳ Tự Do): Không thể thỏa hiệp được với Việt Minh, vào tháng 9 năm 1947, Pháp quay sang thương nghị chính thức trao trả độc lập cho Việt Nam với Hoàng Đế Bảo Đại qua Hiệp Ước Vịnh Hạ Long ký kết ngày 5 tháng 6 năm 1948. Hoàng Đế Bảo Đại chọn mẫu cờ vàng ba sọc đỏ của Họa Sĩ Lê Văn Đệ vẽ (nối dài 3 vạch đỏ của cờ Quẻ Càn) làm quốc kỳ cho quốc gia Việt Nam độc lập và giao cho Thiếu Tướng Nguyễn Văn Xuân lập chính phủ lâm thời ngày 1 tháng 6 năm 1948 tại Sài Gòn. Hôm sau, Thủ Tướng Nguyễn Văn Xuân ký pháp lệnh ban hành quốc kỳ và quốc ca. Quốc Kỳ của nước Việt Nam nền vàng, ba sọc đỏ ở giữa. Quốc Ca là bài “Tiếng Gọi Sinh Viên” sau đổi thành “Tiếng Gọi Thanh Niên”của Lưu Hữu Phước. Lá quốc kỳ nền vàng ba sọc đỏ đã chính thức là quốc kỳ của nước Việt Nam độc lập, tự do kể từ thời đó đến khi đất nước chia đôi năm 1954, nối tiếp qua các chính phủ Việt Nam Cộng Hòa miền Nam cho đến cuối tháng 4 năm 1975. Sau năm 1975, gần 3 triệu người Việt chối bỏ chế độ CS đã di tản ra hải ngoại và định cư khắp nơi trên thế giới và những cộng đồng người Việt yêu tự do này vẫn nhất quyết dùng lá cờ vàng ba sọc đỏ làm biểu tượng của họ.

Quốc kỳ Việt Nam độc lập từ Nam ra Bắc do Hoàng Đế Bảo Đại chọn năm 1948
Sau Hiệp Ước Vịnh Hạ Long, Hoàng Đế Bảo Đại chọn lá cờ vàng ba sọc đỏ làm quốc kỳ của nước Việt Nam độc lập từ Nam ra Bắc trong Khối Liên Hiệp Pháp (3)



Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ là cờ của quốc gia Việt Nam từ Nam ra Bắc có từ ngày 5 tháng 6 năm 1948, sau khi Hoàng Đế Bảo Đại ký Hiệp Ước Vịnh Hạ Long với Pháp. (3)

III. Ý NGHĨA LÁ QUỐC KỲ VÀNG BA SỌC ĐỎ

1. Về Phương Diện Màu Sắc: Không những màu vàng và đỏ tượng trưng cho dân Việt da vàng máu đỏ mà màu quốc kỳ Việt Nam còn mang ý nghĩa sâu sắc hơn nhiều, liên hệ đến nhân-sinh-quan cùng vũ-trụ-quan của dân Việt. Nói chung, màu vàng thuộc hành Thổ (trong ngũ hành) nằm tại trung ương, vì thế màu vàng tượng trưng cho lãnh thổ và cho uy quyền sở-hữu-chủ của lãnh thổ này. Màu đỏ thuộc hành Hỏa và nằm ở hướng Nam; do đó, màu đỏ chỉ dân tộc Việt ở phương Nam so với Trung Hoa.

2. Về Phương Diện Chính Trị: Nền vàng của lá quốc kỳ chỉ quốc gia và dân tộc Việt Nam và ba sọc đỏ tượng trưng cho ba kỳ. Quốc kỳ vàng mang hai ý nghĩa quan trọng: thứ nhất, tiêu biểu cho chế độ tự do, dân chủ tại Việt Nam; thứ hai, tiêu biểu cho một quốc gia thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ, có chính quyền lãnh đạo nhân dân trong lãnh thổ đó và nhân dân gồm tất cả 3 kỳ: Bắc Kỳ, Trung Kỳ và Nam Kỳ. Do đó, nước Việt không thể bị phân chia như thời Trịnh Nguyễn phân tranh, cắt nhượng cho bất cứ ngoại bang nào như Pháp đã chia Nam Kỳ thành một nước khác biệt với Bắc và Trung Kỳ.

3. Về Phương Diện Triết Lý: Tương tự như quan niệm về vũ trụ gồm Trời ở trên, Đất ở dưới và Người ở giữa mà tất cả hợp với nhau biến thái, chuyển dịch thành lẽ biến dịch của vạn vật trong vũ trụ, lá Quốc Kỳ Việt Nam chính thống cũng được chọn thế nào để phù hợp hài hòa với lẽ biến dịch này. Màu vàng thuộc hành Thổ, màu đỏ thuộc hành Hỏa và vận chuyển theo Ngũ Hành Tương Sinh thì Hỏa sinh Thổ nên thuận hợp với nhau. Như vậy, kết hợp hai màu vàng và đỏ làm thành quốc kỳ, chúng ta nhấn mạnh cho Trung Quốc biết rằng dân Việt ở phương Nam là một dân tộc có lãnh thổ riêng và chủ quyền hoàn toàn trên đất nước ta như ý nghĩa bài thơ Phạt Tống Lộ Bố Văn của Lý Thường Kiệt (1) và bản Bình Ngô Đại Cáo (2) mà Nguyễn Trãi đã khẳng định. IV. KẾT LUẬN

Quốc kỳ vàng ba sọc đỏ đã từng được dùng làm biểu tượng chính thức cho một Quốc Gia Việt Nam chưa bị phân chia trước năm 1954; nên chi, quốc kỳ vàng sẽ vẫn là biểu tượng chung của những người Việt quốc gia chân chính. Quốc kỳ vàng mang linh hồn của dân tộc Việt cùng tiêu biểu cho tinh thần bất khuất của dân Việt trong suốt chiều dài lịch sử thăng trầm từ thuở khai quốc đến nay. Quốc kỳ vàng đượm thắm máu đào của bao tiền nhân và anh hùng liệt sĩ đã hi sinh xây dựng và bảo vệ tổ quốc Việt Nam, không phân biệt người dân sống dưới thể chế chính trị Quốc Gia hay Cộng Sản, sắc tộc Kinh hay Thượng, hoặc tôn giáo, phái tính, tuổi tác nào. Vì thế, người Việt quốc gia có bổn phận phải bảo vệ và phát huy chính nghĩa quốc gia tượng trưng bởi lá quốc kỳ chính thống nền vàng ba sọc đỏ, lá cờ tiêu biểu cho tự do, công bằng và bác ái của truyền thống dân Việt.

Phạm Văn Thanh

Chú Thích:

(1) Nam Quốc sơn hà Nam Đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư
(Lý Thường Kiệt)

(2) “...Như nước Việt ta từ trước, vốn xưng nền văn hiến đã lâu;
Sơn hà cương vực đã chia, phong tục Bắc Nam cũng khác.
Từ Đinh, Lê, Lý, Trần gây nền độc lập;
Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên hùng cứ một phương.
Dẫu cường nhược có lúc khác nhau,
Song hào kiệt đời nào cũng có...”
(Bình Ngô Đại Cáo, Bùi Kỷ dịch)

(3) Éric Deroo & Pierre Vallaud, “Indochine Francaise 1856- 1956 Guerres, Mythes et Passions” Perrin, Paris, France, 2003.